Φίλε Hastaroth, πιστεύω εντόπισες ένα πιθανό λάθος στο άρθρο.
Είμαι σίγουρος ότι η Mrs Rose (είναι χήρα) δεν κατέθεσε καμιά δήλωση στην FAA, όπως δηλώνει το BBC, απλά πιθανόν το έγραψαν έτσι για να είναι απλός κατανοητό το άρθρο. Από τα χρόνια μου στην Αμερική, έμαθα τα εξής. Μην αφήσω δικηγόρο να πέσει πάνω μου με το αυτοκίνητο του ενώ κάνω ποδήλατο, γιατί εγώ θα χάσω τον νομικό πόλεμο (εκτός αν έχω καλύτερο δικηγόρο), και δεύτερον, αν υποψιαστώ ότι π.χ. παραβίασα εναέριο χώρο, είτε μόνιμο, είτε προσωρινό (TFR) ή ότι παραβίασα κάποιο περιορισμό ελεγκτή, να συμπληρώσω εντός 10 ημερών το λεγόμενο “NASA Report”.
Δεν είναι αναγκαστικό και αναλαμβάνεις ευθύνη για κάτι που πιστεύεις ότι έκανες λάθος όπου πιστεύεις ότι παραβίασες κάποιο νόμο, έτσι η NASA συλλέγει τις πληροφορίες και τις χρησιμοποιεί για τις έρευνες της πάνω στο θέμα CRM (Crew Resource Management, για όσους δεν το ήξεραν) με στόχο να δημιουργεί συνεχώς νέες προτάσεις και συμβουλές για την FAA και όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς. Το όφελος για τον “φταίχτη” είναι ότι αυτά τα στοιχειά παραμένουν στην NASA και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναντίον σου και επίσης αυτή η πράξη σου πρέπει να την λάβουν υπόψη, πριν εκδοθεί οποιαδήποτε ποινή ώστε πιθανόν να σου σώσει το δίπλωμα. Αυτό είναι το “motive”. Πιστεύω το λινκ από κάτω από ένα αμερικανό δικηγόρο τα λέει καλύτερα., και παρακάτω πως συμπληρώνεις NASA Report.
http://www.richardtmillerlaw.com/FAA_Filing-a-NASA-Report.htm
http://asrs.arc.nasa.gov/report/caveat.html?formType=general
Έτσι πιστεύω αυτό που ήθελε να πει το BBC, είναι πως η “Mrs Rose filed a NASA Report”. Στο FAA δεν έχεις να δηλώσεις τίποτα. Απλά περιμένεις υπομονετικά να επικοινωνήσουν μαζί σου.
Εγώ όταν πετούσα Αμερική, με είχε μάθει ο εκπαιδευτής μου το εξής. Με την παραμικρή υποψία πως παραβίασα εναέριο χώρο ή “clearance” και δεν κατάφερνα να έρθω άμεσα σε επαφή, προσωπικά με το άτομο εκείνο ώστε να ξεκαθαριστεί το θέμα μεταξύ μας, να συμπληρώσω αμέσως NASA Report ώστε να είμαι καλυμμένος, διότι υπάρχουν μερικοί ελεγκτές που είναι κοινός κακότροποι και εκδικητικοί (παντού υπάρχουν) και αν θέλουν να σου κάνουν κακό, περιμένουν μερικές μέρες πριν δηλώσουν επίσημα το συμβάν στην FAA, ώστε να χάσεις την ευκαιρία να στείλεις την δήλωση στην NASA, διότι έχεις 10 μέρες περιθώριο από την μέρα του συμβάντος.
Αυτά. Ξεκινώ τώρα να προσθέσω τόνους στο κείμενο, γιατί δεν έχω βάλει ούτε ένα τόση ώρα.