Αναγκαστική προσγείωση στο Κάρντιφ

[Phantom Phixer]

Αναγκαστική προσγείωση στο Κάρντιφ

Αναγκαστική προσγείωση πραγματοποίησε το απόγευμα στο Κάρτιφ της Ουαλίας αεροσκάφος των Βρετανικών Αερογραμμών, που είχε απογειωθεί από το αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου με προορισμό το Τορόντο του Καναδά.
Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, στο πιλοτήριο του Μπόϊγκ εμφανίσθηκε καπνός, πράγμα που ανάγκασε τον κυβερνήτη να προσγειώσει το αεροσκάφος.

Μετά την προσγείωσή του στο αεροδρόμιο του Κάρντιφ έσπευσαν στο διάδρομο προσγείωσης δυνάμεις ασφαλείας και σωστικά συνεργεία.

Από την αεροπορική εταιρεία ανακοινώθηκε ότι δεν έπαθε κανείς τίποτε και ότι ερευνούνται τα αίτια του συμβάντος.

BBCGreek.com
Τελευταία Ενημέρωση: Παρασκευή 26 Μαρτίου 2004 - 21:23 (Ώρα Λονδίνου)

 

[Phantom Phixer]

Jet forced down by electrical fault

A burning smell which forced a jet to make an emergency landing at Cardiff International Airport has been traced to an air conditioning fault.
The pilot of the Boeing 777 requested permission to land at Cardiff on Friday afternoon after the smell was noticed.

The British Airways flight from Heathrow to Toronto had 274 passengers and 16 crew on board.

Vehicles from the emergency services were summoned to the runway, but were dismissed when it was realised there was no danger.

The plane turned back just over the Irish Sea after requesting a diversion to Cardiff, according to a National Air Traffic Services spokesman.

The plane landed in Cardiff just before 1730 GMT.

A spokeswoman said the plane stopped safely outside the BA maintenance depot after landing.

Engineers were called to examine the aircraft, and the passengers were taken to a hotel and made comfortable.

The passengers and crew later flew back to Heathrow. They will continue their journey to Toronto on Saturday.

BBC News World Edition.
Last Updated: Friday, 26 March, 2004, 22:52 GMT

 

[George]

Η περίπτωση καπνού, φωτιάς ή μυρωδιάς καμμένου εν πτήσει πρέπει να είναι από τις πολύ δύσκολες για πλήρωμα και επιβάτες. Δεν είναι και δύσκολο πράγμα να προκληθεί ανησυχία και πανικός, έτσι δεν είναι; Ευτυχώς πήγαν όλα καλά.